芋仔蕃薯吃芋仔蕃薯

2001年2月

台灣島的輪廓像一條番薯,因此,老一輩的在地人,都自稱「番薯仔」,而把晚來的中國移民(俗稱外省人)稱為「芋仔」,並將台灣人與外省人的「混血兒」叫做 「芋仔番薯」,頗有省籍心結。我內人是外省第二代,兩個孩子也因此成為「芋仔番薯」。其實,芋仔番薯是一種塊莖雜糧,皮像番薯,肉似芋頭,一般人都認為是 芋頭與番薯的「混血」品種。有一天,家裡煮了一鍋,么兒小寶在飯前大快朵頤,老婆看到,頓有所感,大聲喊我:「老公,老公,趕快來看,我們家的芋仔番薯正 在吃道地的芋仔番薯耶!」。想不到,嚴肅的省籍話題,竟成為輕鬆的生活趣談。

■:本文原刊載於2001年2月號讀者文摘。