陳定南紀念館舊宅常設展

Permanent Exhibition of Chen Ding-Nan Memorial Museum

 

語音導覽

Audio guidance service

 

目前提供華語及台語語音導覽。選擇您偏好的語言後,即可對照展場中標示之編號聽取語音導覽。

The permanent exhibition currently provides audio guides in Mandarin and Taiwanese. Once you’ve selected your preferred language, you can listen to the audio guide by matching the numbers displayed in the exhibition.

台語導覽

Tâi-gí tō-lám

1.古厝建築介紹

Kóo-tshù kiàn-tio̍k kài-siāu

2.定南的三个媽媽

Tīng-lâm ê sann ê má-mah

4.學生時代的定南

Ha̍k-sing sî-tāi ê Tīng-lâm

7.初入社會的定南

Tshoo ji̍p siā-huē ê Tīng-lâm

9.踏入政壇的原因

Ta̍p-ji̍p tsìng-tuânn ê guân-in

11.袂輸厝內人的管家婆

Bē-su tshù-lāi-lâng ê kuán-ke-pô